Hi @dogeisler
Thank you for using our plugin
The plugin is not forcing our customers to create a new separate Data Table. You can use any API or sources as an data source, just make sure that 3 essential data fields that are required for this chart to work equals to the ones described in the plugin documentation.
Screenshot:
Meaning, for the Series name field use Text Value (not a list), for the Series target field use Text Value (not a list), for the Series value field use Number Value (not a list).
In case if you still have problems with the plugin, just let me know the details of your use-case so I will do my best to find the right solution for you!!
Cheers