Thanks for the additional clarification. So, the user case you have described is related to custom implementation that needs to be done with Bubble logic behind.
In this case, I cannot provide exact solutions on this matter as it is beyond our support services, sorry. The support that we provide with templates covers only general guidance and bug fixing if something is wrong with the template. We cannot provide step by step instructions of every modification that you want to do with the template.
Anyway, you may try to implement this using the Repeating Group. For example below the Group with the name “group name” drop the RG which will display all the created question for this pull. RG type of content will be Questions and data source will be the list of questions of the pull which should be created pressing the “+” icon and stored on the page. Then after creating question add it to this pull and reset the input. Each new question, add to this pull until you are done by pressing the “finish” button.
Hope this helps!